Subject: Unknown Subject

Letter from M. Jastrow to Mayer Sulzberger regarding correspondence with English contributors to a Bible translation project. Jastrow explains an oversight in sending an explanatory letter to Dr. Adler and expresses concern that Mr. Joseph Jacobs may be unaware of this letter's existence. He seeks Sulzberger's assistance in assuring Jacobs that the project's use of the Leeser Bible as a working basis does not intend to restrict contributors' work.

Instructions to translators for a new translation of the Bible to be published by the Jewish Publication Society of America. The document details the process, including the use of the Leeser Bible as a foundation, recommended commentaries and lexicons, stylistic guidelines, and a list of contributors and their assigned books. The instructions emphasize the use of Anglo-Saxon words, the preservation of chapter and verse divisions, and the inclusion of notes where necessary. A list of those invited to cooperate in the project is also included.